About us

IMG_2467

Both children of French fathers, Stephan was born and raised near Nuremberg, Germany and Sophie in Melbourne, Australia. Having met and fallen in love over pichets of wine in the brasseries of Paris, we married in Denneville, France, in June 2011. In October 2012, we moved permanently to Normandy to take over the management of the gîtes of Ferme des Kerdes and benefit from a country lifestyle, family and friends living in the area.

We look forward to introducing you to our little patch of Normandy!

A propos de nous

Tous les deux nés d’un père français, Sophie a grandi à Melbourne, en Australie, et Stephan près de Nuremberg, en Allemagne. Rencontrés et tombés amoureux autour des pichets de vin dans les brasseries de Paris, nous nous sommes mariés à Denneville en juin 2011. En octobre 2012, nous nous sommes installés en Normandie pour reprendre la gestion des gîtes familiaux de la Ferme des Kerdes, pouvoir profiter de la vie à la campagne, pour retrouver la famille et les amis habitant dans le coin.

Nous avons hâte de vous montrer notre petit coin de la Normandie !

Wir über uns

Unsere Väter sind Franzosen – Sophie wuchs in Melbourne in Australien auf und Stephan in der Nähe von Nürnberg in Deutschland. Kennen- und liebengelernt haben wir uns in Paris und im Juni 2011 in Denneville geheiratet. Im Oktober 2012 haben wir beschlossen uns  in der Normandie niederzulassen., um die Verwaltung der familiären  Ferienhäuser der Ferme des Kerdes zu übernehmen und somit unseren Traum vom Leben auf dem Land, nahe von Familie und Freunden zu verwirklichen.

Wir hoffen, dass wir Ihnen schon bald “unsere kleine Welt ” in der Normandie zeigen können.

Advertisements

2 thoughts on “About us

  1. Mr & Mrs V. Giavarini

    Hi Stephan and Sophie

    Just to say how much we both enjoyed our short stay at your gite. The beaches were brilliant, the ambience of the village so quiet and relaxing and the moths were great…I think we fed the bats too. Looking forward to a repeat visit perhaps in June/early July next year. Please keep us informed of progress on the baby front and hope all goes well. We will be thinking of you both.

    Thanks again for a terrific holiday. Kind regards

    Vince and Heather

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s